Queer refugees welcome (arabisch)

hosilinz_refugeeswelcome_arabisch_web-1hosilinz_refugeeswelcome_arabisch_web-2

مرحبا مثلي الجنس بللاجئين

مبادرة مثلي الجنس لينز – حركه المثليين و السحاقيات في النمسا العليا

عزيزي اللاجئ, اصدقائي الاعزاء

مرحبا بكم في مجتمعنا, هنا في النمسا, الرغبه الجنسيه المثليه و حق التعبير عن الحب المثلي مقبوله قانونياَ و كذلك مقبوله من قبل الشريحه الاكبر من المجتمع (بلتأكيد ليس جميع الاشخاص متوافقون معنا). ولهذا, اذا كان لديكم ميول مثليه جنسيه لا داعي للخوف. في النمسا, الجميع مطالبون باسم القانون بعدم التمييز بين الاشخاص وفقاَ لحقيقة جنسهم أو لميولهم الجنسيه أو كل بما يتعلق بلجنس. و مع ذلك يرجى العلم بان التوجهات المثليه قد تكون غير مقبوله بين مجامعات اللاجئين و قد ينتج عنها تمييز او اهانات او عنف. ولهذا, ننصح بحفض ميولكم الجنسيه بشكل سري لانفسكم و مشاركتها فقط مع الاشخاص اللذين يحترمون و يتفهمون الحقوق للمثلين.

من المهم ان تعلمو بان حقيقه كونكم مثليين هو معيار حاسم لمنحكم حق الحمايه السياسي في دول الاتحاد الاوربي, لمنحكم ألأمان اللذي لايتوفر في البلدان المعارضه للمثلين و السحاقيات. لذلك نرجو نصحكم, بابلاغ الموضف المسؤول عند تقديمكم لطلب اللجوء عن حقيقتكم المثليه و شده المشاكل اللتي تتعلق بها.

عند شعوركم بانكم تتحدثون مع شخص قد يكون مثلي الجنس, خنثوي او متحول جنسياَ, يرجى ابلاغنا. نحن منضمه خدميه (تعمل كليا بنضام تطوعي) لهدف التوسع الثقافي للمجتمع, لخدمه قبول و تأقلم و دمج المثليين, السحاقيات و المتحولين جنسيا مع المجتمع. نعرض عليكم خدمه التكلم مع احد مستشارينا (ذكر او انثى وفقاَ لخياركم) أو مجيئكم لمركز التحاور الخاص بنا والتحدث مع المتواجدين و التعرف على الاصدقاء. نحن نساعدكم بتجهيزكم للمعلومات اللتي تحتاجونها.

HOSI Linz:  الاسم

العنوان: Goethestraße 51 (يمكنكم الحصول على معلومات الوصول للعنوان من هنا www.hosillinz.at/TIPPS/Anfahrt )

 Linz :  المدينه

الرمز البريدي: 4020

الخط الساخن (خدمه الاستشارات): 0732609898 الخط الرابع (اللغه الانجليزيه و الالمانيه)

ساعات عمل الخط الساخن: الاثنين و الخميس ,8 مساءاً لل10 مساءاً.

في الحالات الطارئه فقط: 0732609898 (سيجيبكم احد الموضفين المتواجدين, و كما يمكنكم ايضا ترك رساله صوتيه).

ساعات العمل: الجمعه و السبت, 9 مساءاً للـ2 صباحا. عندما تبلغونا عن حالتكم كلاجئين فانكم مدعوون الى مناسبات في مشروبات بشكل مجاني لكم, للاطلاع على المناسبات, يرجى زياره الصفحه

Termine (events) ->kalender (time schedule).

جميع المعلومات بللغه الالمانيه.

التواصل عبر البريد الالكتروني: للمعلومات العامه, ooe@hosilinz.at (اجابات من اعضاء فريقنا), للاجابه من قبل احد مستشارينا يرجى التواصل عبر البريد الالكتروني beratung@hosilinz.at

“Regenbogenstammtisch” هو مجموعه من الاجتماعات المنضمه في Vöcklabruck في مطعم و مقهى Zur Brücke, Vorstadt 18, 4848 Vöcklabruck, الخميس من الساعه 7 مساءاً. (لغرض جمع التبرعات, تكون المستهلكات مدفوعه الثمن و ليست مجانيه).

ملاحضه: الاتصال الجنسي مع القاصرين, كمثال, الغير بالغين 14 عاماً, ممنوع منعا باتاً من قبل قانون المحاسبه النمساوي, رجائا عدم التقاط صور الاغراء لاشخاص دون سن الـ18 عاماً. الجنس بطريقه القسر او ممارسه الضغوطات و الاغصاب, ممنوع منعا تاماً. الشروط الواجبه تواجدها لغرض قبول العلاقه الجنسيه; هي كونها ناتجه عن رغبه تامه و الاتفاق عليها عند الممارسه. الاحترام هو مبدأ مهم في العلاقه, و أي ممانعه هو رفض رفض بلكامل.

ممارسه الجنس مع بائعات الهوى دون عمر الـ18 هو عمل مخالف للقانون, و يعتبر انتهازا لشخص غير مكتمل الوعي عند اتخاذ قرار ممارسه الجنس. من الجدير بلملاحضه بان الشرطه مجبوره قانونياً في عدم التمييز ضد المثليين او السحاقيات, و لكن عليها معاملتهم بكافه الاحترام الواجب.

مراجعه: نحن نهدف لانشاء بنيه خدميه, نحاول خلق مجموعه من المتطوعين الراغبين بتخصيص جزء من وقتهم لمساعدتكم, يصغون اليكم باهتمام و يقدمون لكم الافضل للتعايش الاجتماعي في النمسا العليا (للعلم, ومع الاسف, لسنا مختصين بكل نواحي المحيطه بللجوء, السكن أو العمل, نرجو توجيه استفساراتكم عن تلك النواحي الى الجهات المختصه بها).

عند ورود اي استفسار , رغبه او مشكله متعلقه بلمثليين او مايتعلق بها, نرجو اتصالكم بنا, و سنعمل مابوسعنا لخدمتكم. نرجوا تقديركم لكون جميع العاملين في HOSI Linz يعملون لوضائفهم الخاصه بمعيشتهم في اوقاتها المخصصه, ولذلك هم متوفرون لخدمتكم فقط في اوقات فراغهم. شكراً لكم.

نتمنى لكم وقتا سعيداً في النمسا العليا!

HOSI Linz تحيات فريق

Download: hosilinz_refugeeswelcome_arabisch_web (arabisch)

Print Friendly, PDF & Email

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.