(English below)
Es ist wieder so weit, YOUnited ist in Steyr!
Wir treffen uns wie letztes Mal im Schlosspark Steyr oder bei Schlechtwetter im Jugendzentrum Gewölbe für einen gemütlichen Spieleabend 🎲🍬
Wir freuen uns über Neuzugänge und unsere Stammgäste 🏳️🌈
Sorgen, dass ihr nicht alleine hinfindet? Wir nehmen den Zug um 16:52 vom Linzer Bahnhof, hängt euch gerne bei uns an wenn ihr aus der Gegend seid. Am Steyrer Stadtbusbahnhof gibt es ebenfalls noch eine Chance, euch zu uns dazuzugesellen. Lasst es uns bitte vorher wissen, wenn wir nach euch Ausschau halten sollen. Ihr könnt den Schlosspark aufgrund der Landesausstellung auch ganz einfach finden indem ihr den roten Pfeilen folgt.
Aufgrund von Corona können wir leider unsere Lebensmittel nur begrenzt mit euch teilen, achtet daher bitte darauf genug zum Essen und vor allem zum Trinken mitzubringen. Gerne könnt ihr natürlich auch eure eigenen Spiele, Musik, Kunstprojekte etc mitbringen.
Wir freuen uns auf euch!
Falls es zu Planänderungen aufgrund des Wetters oder aufgrund von Covid kommt, kannst du unter www.hosi.at/younited up to date bleiben.
Achtung: bei allen YOUnited Treffen gilt die 3G Regel und ein Konsumverbot von (legalen sowie illegalen) bewusstseinsverändernden Substanzen.
It is time again, YOUnited is back in Steyr!
Like last time, we will meet in the Schlosspark Steyr or, if the weather is bad, in the youth center Gewölbe for a cozy game evening 🎲🍬
We look forward to newcomers and our regular guests 🏳️🌈
Worried that you won’t find either of those places on your own? We’ll take the train at 4:52 p.m. from Linz train station, hang out with us if you’re from the area. At the Steyr city bus station you will have another chance to join us. Please let us know beforehand if we should look for you. You can also easily find the Schlosspark due to the state exhibition by following the red arrows.
Due to Corona, we can unfortunately only share our groceries with you to a limited extent, so please make sure you bring enough to eat and, above all, to drink. You are of course also welcome to bring your own games, music, art projects, etc.
We look forward to seeing you!
You can keep up to date with possible changes due to the weather or covid on www.hosi.at/younited
Attention: the 3G rule and a ban on the consumption of (legal and illegal) mind-altering substances apply at all YOUnited meetings.